Home Artigo Série: Do manuscrito ao leitor – A revisão

Série: Do manuscrito ao leitor – A revisão

Os 7 passos essenciais para publicar seu livro de forma independente - Passo 1 - A revisão

por PML
Mesa com notebook, café e livros, e a titulagem passo 1 - a revisão - série do manuscrito ao leitor

Publicar um livro é um sonho para muitos autores, mas o caminho entre a ideia inicial e o livro nas mãos dos leitores pode parecer cheio de desafios. A boa notícia é que, com planejamento e dedicação, é possível transformar seu manuscrito em uma obra publicada e pronta para conquistar o público. Nesta série de artigos, vamos guiar você pelos 7 passos essenciais para publicar seu livro de forma independente, desde a revisão do texto até a divulgação e venda.

Hoje, começamos com o primeiro e talvez mais importante passo: Revise e aprimore seu manuscrito. Afinal, um texto bem trabalhado é a base para um livro de qualidade. Vamos lá?


Passo 1: Revise e aprimore seu manuscrito

Antes de pensar em capas, ISBNs ou plataformas de publicação, é fundamental garantir que o seu texto esteja no seu melhor formato. Um manuscrito bem revisado e polido não só aumenta as chances de sucesso do seu livro, mas também demonstra profissionalismo e respeito pelo leitor. Imagine lançar um produto com defeitos de fabricação. Com um livro, a impressão é a mesma. Erros gramaticais, incoerências narrativas e furos no enredo comprometem a experiência do leitor e a credibilidade do autor. Invista tempo e energia nesta etapa crucial para garantir a qualidade da sua obra. Aqui estão as etapas para aprimorar seu texto:

1. Faça uma autoavaliação do texto

Antes de partir para a revisão técnica, leia seu manuscrito com um olhar crítico. Distancie-se do texto por alguns dias ou semanas antes desta releitura para obter uma perspectiva mais fresca e objetiva. Imprima o manuscrito, leia em voz alta e marque os pontos que precisam de atenção. Pergunte-se:

  • Há diálogos convincentes e personagens bem desenvolvidos?
  • Os diálogos soam naturais ou artificiais?
  • Os personagens são memoráveis e tridimensionais?
  • O texto tem começo, meio e fim claros?
  • A estrutura narrativa é sólida e envolvente?
  • O clímax é satisfatório?
  • A resolução é convincente?
  • Existem partes que podem ser cortadas ou precisam ser reescritas?
  • Há trechos redundantes ou irrelevantes para a trama?
  • Algumas cenas precisam ser expandidas ou aprofundadas?

Exemplo prático: A autora Ana Clara, ao revisar seu romance, percebeu que o capítulo 3 tinha uma cena repetitiva que não acrescentava à trama. Ela decidiu cortar essa cena e reescrever o diálogo para dar mais dinamismo à história. Essa simples mudança tornou a narrativa mais concisa e impactante.


2. Revise ortografia e gramática

Erros de português podem tirar a credibilidade do seu livro e distrair o leitor. Um texto repleto de erros gramaticais e ortográficos transmite amadorismo e desleixo. Por isso, invista em uma revisão cuidadosa:

  • Use ferramentas como o Grammarly para identificar erros comuns. Lembre-se que essas ferramentas são auxiliares e não substituem a revisão humana.
  • Consulte manuais de gramática ou sites especializados para tirar dúvidas. Sites como o Michaelis e o Priberam da Língua Portuguesa são ótimos recursos.
  • Se possível, contrate um revisor profissional para garantir que o texto esteja impecável. O investimento em um revisor profissional é um investimento na qualidade do seu livro.

Dica de ferramenta: O Google Docs tem uma função de revisão ortográfica integrada que pode ser muito útil. Além disso, o LanguageTool é uma ótima opção gratuita para revisão em português. Explore também outras ferramentas online, como o revisor ortográfico do LibreOffice.


3. Peça feedback externo

Outras pessoas podem enxergar falhas ou oportunidades de melhoria que passaram despercebidas por você. Um olhar externo e imparcial é fundamental para identificar pontos fracos e aprimorar a narrativa. Por isso:

  • Envie seu manuscrito para leitores betas  ou colegas de confiança. Escolha leitores beta que pertençam ao seu público-alvo.
  • Peça opiniões sinceras sobre o enredo, personagens, ritmo e clareza do texto. Formule perguntas específicas para direcionar o feedback.
  • Esteja aberto a críticas construtivas e use os feedbacks para aprimorar sua obra. Nem todas as sugestões serão úteis, mas é importante considerar cada uma delas com atenção.

Exemplo prático: O autor João Pedro compartilhou seu livro de ficção científica com um grupo de amigos leitores. Um deles apontou que o final parecia apressado. João Pedro reescreveu o último capítulo, dando mais profundidade ao desfecho, e o resultado foi elogiado pelos leitores. A recepção positiva dos leitores beta comprovou a importância de ouvir outras perspectivas.


4. Revisão de conteúdo

Além da correção gramatical, é importante garantir que o conteúdo do livro esteja coeso e bem estruturado. A revisão de conteúdo foca nos aspectos macro da narrativa, como a coerência da trama, o desenvolvimento dos personagens e a progressão da história. Nesta etapa:

  • Verifique se há inconsistências na trama ou nos personagens. As informações apresentadas são coerentes ao longo da narrativa? Os personagens agem de forma consistente com suas personalidades e motivações?
  • Certifique-se de que o tom e o estilo do texto são adequados ao gênero e ao público-alvo. A linguagem utilizada é apropriada para o público que você pretende alcançar? O tom narrativo corresponde ao gênero literário da sua obra?
  • Faça cortes necessários para evitar repetições ou trechos desnecessários. Elimine informações redundantes, cenas que não contribuem para o desenvolvimento da trama e diálogos excessivamente longos.

Dica prática: Imprima seu manuscrito e leia em voz alta. Isso ajuda a identificar frases estranhas, ritmos quebrados ou problemas de fluência. Ler em voz alta também auxilia na identificação de diálogos artificiais e problemas de ritmo narrativo.


5. Considere uma revisão profissional

Se o orçamento permitir, contrate um preparador de textos ou editor profissional. Um profissional experiente pode identificar problemas que passariam despercebidos por leitores leigos e oferecer sugestões valiosas para aprimorar a sua obra. Esse especialista pode ajudar a:

  • Aperfeiçoar a estrutura narrativa. Um editor pode auxiliar na organização da trama, na construção do clímax e na resolução do conflito.
  • Sugerir ajustes no estilo e na linguagem. Um preparador de texto pode refinar a escrita, tornando-a mais clara, concisa e impactante.
  • Garantir que o texto esteja pronto para publicação. A revisão profissional garante que o seu livro atinja o mais alto padrão de qualidade antes de ser publicado.

Depoimento de autor:
“Quando terminei meu primeiro livro, pensei que estava tudo pronto. Mas, ao contratar uma editora profissional, percebi que havia muitos detalhes que podiam ser melhorados. Ela me ajudou a ajustar o ritmo da narrativa e a fortalecer os diálogos. Foi um investimento que valeu cada centavo!” – Carlos Mendes.

O depoimento de Carlos Mendes reforça a importância da revisão profissional para lapidar a obra e prepará-la para o mercado editorial.


Por que essa etapa é tão importante?

Um manuscrito bem revisado é a base para um livro de sucesso. Ele não só atrai leitores, mas também evita críticas negativas relacionadas a erros ou falhas na narrativa. Além disso, ao investir tempo e cuidado nessa etapa, você demonstra respeito pelo seu trabalho e pelo público que vai consumir sua obra. Demonstrar esse cuidado contribui para a construção de uma carreira literária sólida e duradoura.


Próximos passos

Agora que seu manuscrito está revisado e aprimorado, você está pronto para o próximo passo: escolher o formato do livro (e-book, impresso ou ambos). Fique ligado no próximo artigo da série, onde vamos explorar as vantagens de cada formato e como tomar a melhor decisão para o seu projeto. A escolha do formato ideal depende do seu público-alvo, do gênero literário e dos seus objetivos como autor.

E você, já revisou seu manuscrito? Conte nos comentários como foi sua experiência ou compartilhe suas dúvidas sobre essa etapa. Vamos trocar ideias! 😊


Ferramentas úteis para revisão

  1. Grammarly: Ótimo para revisão ortográfica e gramatical em inglês e português.
  2. LanguageTool: Ferramenta gratuita para revisão em português, com sugestões de estilo.
  3. Google Docs: Permite revisão colaborativa e tem correção ortográfica integrada.
  4. Reverso: Ideal para tradução e revisão de textos em vários idiomas.
  5. ProWritingAid: Ferramenta paga, mas poderosa, para análise de estilo e estrutura.
  6. Hemingway Editor: Ajuda a simplificar a escrita, identificando frases complexas e advérbios em excesso. (Disponível online e como aplicativo desktop)

Veja também

Deixe um comentário